è un volo a planare, ormai